Goede vertalers zijn noodzakelijk

dinsdag 25 juni 2019 11:00

Literaire vertalers zijn een apart slag mensen. Onder de ogenschijnlijke bescheidenheid brandt een ziedend vuur. Ik heb er wat meegemaakt die hun eigenzinnigheid in een grijs knotje verborgen hielden totdat ze de kans ­zagen om mij te confronteren met hun visie. Het leverde interessante ervaringen op.